Redacción/El Sol de Nayarit
Martes, 24 de Febrero del 2015. 12:09:38 pm
Letra más grande
La ganadora del Premio Nacional de la Juventud Tukarima Iyali Carrillo Díaz, recordó en entrevista para Notimex, la importancia de preservar las lenguas originarias, pues garantizan la dignidad, el respeto y la permanencia de los pueblos originarios.
La joven indígena elabora, desde hace más de 10 años, material didáctico para la enseñanza de la lengua wixárika o huichol en Nayarit, además de idear, junto con otros jóvenes, un diccionario para mostrar el significado de las palabras.
Este diccionario destaca por presentar por primera vez la escritura de la lengua, porque hay signos o letras que no existen en el español para los sonidos que aparecen en este sistema de comunicación.
También le pedimos prestadas palabras al español para el wixárika, para poder explicar lo que decimos, que es de significado que no conoce el español, refirió.
Y preocupados por el rescate y fortalecimiento de nuestra cultura, hemos trabajado dos libros y desarrollo material didáctico, con la finalidad de que todas las personas conozcan nuestra lengua, cosmovisión y costumbres, agregó.
La joven puntualizó en la discriminación que actualmente todavía viven los pueblos originarios, al desconocerse su riqueza, por lo que uno de los objetivos de este trabajo es mostrar su cultura con dignidad y respeto.
Entre los trabajos que ha realizado Tukarima Iyali (o Marina, su nombre mestizo), se encuentra un diccionario o Taniuki, que se distribuyó en todos los museos y universidades del país, según la coautora.
Refirió que de manera particular, ha realizado un memorama wixárika o Wuaikari, que muestra la lengua huichol a partir de una imagen nierika, editado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
Esa imagen, además de dar a conocer la lengua, presenta la cosmovisión y costumbres, en tanto que una lotería wixárika distribuye a centros escolares, añadió.
La Premio Nacional de la Juventud declaró que su trabajo se enfocará este año a la defensa de los lugares sagrados en Nayarit y a la protección de su cultura.
Con información de Notimex.
Comentarios
delfino
2015-02-24 13:23:23
Estas si son bellezas autenticas
rodrigo
2015-02-24 13:33:00
Cual discriminación? Si ellos por el solo hecho de ser indígenas tienen apoyos especiales, ingreso a la universidad garantizado y hasta trabajo después de eso, entre otras cosas. Que no mamen ya!!!
a poco? rodrigo?...
2015-02-24 14:42:42
Fuera de lugar totalmente tu comentario... Una vueltecita por tu estado no te caería mal...soy indígena y como todos hice un examen en la UAN. Hoy tengo trabajo gracias a mis estudios y además trabajo para mis hermanos indígenas sin recibir nada a cambio (asociación civil). Eres ignorante o te haces?
que paso Rodrigo.
2015-02-24 15:24:03
Solo dime que funcionario indigena se encuentra laborando en el gobierno de la gente o del municipio o del federal ate una vueltaa por las instiyuciones y encontraras respuesta a tu ignorancia...no opines sin investigar antes..
opinion
2015-02-24 16:12:03
Muchas veces los indigenas que tienen la oportunidad de ser ayudados por la misma ciudadania al ofrecerles tabajo se niegan y prefieren la flojera y la verdad la mayoria prefieren batallar. Son pocos los que realmente te aceptan una ayuda a mejorar a base del estudio y un trabajo digno . No les gusta tener patrones , ellos no estan acostumbrados a horarios y reglas, y no les gusta que les digan que hacer .
juan
2015-02-24 16:21:32
Ellos no nesecitan ir a estados unidos para que los humillen aqui mismo los mismis "nayaritas" los humillamos por su condicion, se les da el trato igual que un animal,y a eso le llaman ayuda?a que nayaritas tan jodidos miserables y muertos de hambre y sobre todo RACISTAS
opinion
2015-02-24 16:23:39
Es verdad lo que dice Rodrigo pero realmente eso no es todo lo que necesitan los indigenas ,hace falta mucho por hacer,es increible ver la pobreza en la que viven a estas alturas.Es una verguenza que mientras que los nuevos ricos POLITICOS desvíen los recursos muchas veces a sus bolsillos,es una verguenza,gente que ni en su vida soñaron con tener la vida que llevan ahorita y que ni les queda por que toda su juvemtud fueron unos lacras y ahorita hasta puestos publicos tienen y no saben ni como hablar en publico
Admiradora
2015-02-24 19:35:06
Muchas felicidades a esta jovencita, me siento orgullosa de que una persona de mi género logre sus metas. Porque por una persona indígena que sobresale hay muchos pisoteados y discriminados y que a pesar de los "apoyos" que reciben, no es suficiente para lo que muchos de ellos se proponen. Siempre los he admirado porque son tenaces, persistentes y no se dan por vencidos tan facilmente....FELICIDADES !!!!!
mi comentario
2015-02-24 21:21:48
me gustan sus comentarios, lo que sea buenas o malas.todos somos libres d expresar nuestras ideas y sentimientos. yo si les quiero prrsumir q tengo capacidades q me hacen sentir fuerte y seguro aunque sea un indigena, eso no m impide nada,y les contesto asi a todos los racistas q comentaron,q mejor piensen en su futura vida,sin pensar mal d otras personas,q del que menos t esperas que sabe mas q tu.saludos
sorpresas
2015-02-25 00:31:38
A lo largo de mi vida he tenido sorpresas con personas indígenas. He visto cómo hablan en público y ante funcionarios, periodistas y explotadores. Los he visto en sus reuniones de gobierno tradicional.No se parecen a rodrigo y su tribu de racistas e ignorantes iletrados e incultos y maleducados
sorpresas
2015-02-25 00:36:12
Los he visto en sus ceremonias, con mucha fe y dedicación, más que cualquier misa o boda o velación de muertos en que haya estado rodrigo y su tribu
sorpresas
2015-02-25 00:39:09
Los he visto preocupados hasta las lágrimas y desesperación por aprender en la escuela y brincar la barrera del idioma
sorpresas
2015-02-25 00:45:07
Las he visto lavando en el rio y acarreando agua y leña desde la madrugada, los he encontrado solos enmedio de la sierra caminando para ir a las fiestas donde se fomentan valores sociales y se lucha por pertenecer a una organización con cultura ancestral
pampariutzi
2015-02-25 00:51:48
Wirrárikas Nayaritaris pampariutzi (gracias)
iwa, ivama todos hermanos
Ismael Jimenez
2015-02-25 09:11:42
Yo como Mexicano me siento muy contento con la joven sobresaliente k ha logrado sus metas y mas horgulloso me siento como buen Nayarita k soy x k nos quejamos de los demas k son racistas llamese Rusos Americanos cuando los mas racistas somos nuestra propia gente y paisanos en los empleos buscamos como despidan a mi compatriota o comoañero es x eso k los peores racistas somos los mismos de nuestra raza y yo le digo a esta jovencita k yo k no tuve estudios k ella siga adelante y k si tiene metas x cumplir las va ha lograr aaludos!!
maravillas
2015-02-25 22:28:00
par mi, personas que a pesar de los obstáculos que puedan tener en su vida cumplen sus sueños, son seres que merecen todo mi respecto y admiración logrando ser un ejemplo a seguir, y creo que personas que son capaces de defender sus creencias, origines son personas que tienen desarrollada su potencialidad pura y no cualquiera tiene ese privilegio
Adrián García
2015-02-26 10:15:15
Muchas veces la gente ignorante habla por hablar...hay personas si e s que podemos llamarlas así que humillan a otros por el simple hecho de andar mugrosos o con ropa que según ellos son de marca...no considerando q todos como ser humanos somos iguales...aún los animales deben merecer un buen trato...las personas q humillan a otras por su condición no tienen el más mínimo significado de lo que es el RESPETO...lo digo porq lo he visto...y no se vale...Dice la biblia...antes de criticar el palillo en el ojo de una persona...fíjate en la viga q tienes en el tuyo...me ha tocado por mi trabajo conocer a la gente de la Sierra en Nayarit y mis respetos para toda esa gente que valora nuestras raíces y y persona que le llama "PINCHES INDIOS" a estos...son más INDIOS los que lo critican porq no leen o no saben cuáles son nuestras raíces...el que critica a otra persona por su vestimenta,por su color de piel,por la lengua que habla...primero investiguen y luego ladren...también existe el delito de discriminación
emma hernández acosta
2015-02-26 22:02:07
que significa tu nombre, que suena tan hermoso!!!
maria
2015-03-01 11:41:58
No creo que sea beneficio si es que nuestra gente indígena tiene mas hambre de sobresalir que muchos de nosotros
otra vision
2015-03-25 15:39:41
A quien le gusta recibir ordenes? Por que estar bajo reglas que contradicen la vision de tu gente? Si no aceptan trabajos es porque saben que saben que se van a querer aprovechar de ellos, explotandolos, pagandoles miserias.
Todo lo que se hace por ellos es poco comparado con todo lo que se les debe, 500 años de humillaciones no se pagan con unos cuanto programas sociales.
Oscar Belalcazar
2015-03-25 18:00:07
La Profesora Iyali Carrillo Díaz,está desarrollando un gran trabajo por su Cultura y su gente...Las Cartillas de enseñanza de su lengua, y los juegos que está implementando son materiales Didácticos de gran valor...Pienso que el Premio y el reconocimiento son merecidos...
guerrero de fuego
2015-03-25 18:09:13
Al ver algunos comentarios absurdos me doy cuenta de la ignorancia de toda mi nacion. Si un indigena como uds. Los llaman no aceptan un trabajo o una ayuda es porq estos pueblos todavia estan luchando contra la conquista tanto politica como religiosa . Ellos conservan su pureza a diferencia de nosotros los mestizos q hemos sido dominados por el clero y los politicos si en verdad quieten cambiar deven aprender a vivir como estas comunidades sin patrones sin ropas de marca sin gobernantes ... .porq la tv lo q hace son sombies q no se sepan defender ni expresar de q sirve qe sea un pais libre y soberano si te dejas lavar el cerebro con programas basura como laura o rocio o atinale al precio. Son cosas q solo te a ... n . Vivamos como nuestros hermanos nativos ya no los llames indigenas ( investiga la palabra antes de pronunciarla)
ADRIANA CUEVAS
2015-03-30 13:55:30
DONDE PUEDO ADQUIRIR LOS LIBROS
Sergio
2015-03-30 14:37:34
Tukarima, le felicito y me permito sugerirle que difunda entre los suyos que no vendan sus votos por prebendas, pienso que el prepararse como lo están haciendo muchos hermanos indígenas, será la única forma de contrarrestar la pobreza de sus pueblos y el abandono y los abusos del gobierno corrupto y autoritario que tene todos los mexicanos. Felicidades nuevamente.
Mis respetos
2015-03-31 08:27:38
A mi en lo personal tuve la fortuna de conocer a Paula una huichol que junto conmigo estaba estudiando la preparatoria abierta, todos sus exámenes los pasaba con nueves, si alguien ha entrado a preparatoria abierta sabes que un seis es excelente imagina un nueve, ella decía que su comunidad se cortaba para pagarle los estudios y que no les podía fallar, hablaba huichol, español e inglés, MIS RESPETOS PARA MUCHOS DE ELLOS.
KATERINE
2015-04-11 15:40:50
SEÑOR RODRIGO, RESPETO SU OPINION SI USTED LO CREE ASI, LO Q ME GUSTARIA INFORMARLE ES Q COMO MIEMBROS DE LA COMUNIDAD NO NOS REGALAN NI PUESTOS, NI TRABAJOS NADA, PARA PASAR A LA U, PRESENTAMOS UN EXAMEN NORMAL COMO CUALQUIER ESTUDIANTE SON 2 CUPOS ESPECIALES Q LAS UNIVERSIDAD PUBLICAS CEDEN A LAS COMUNIDADES Y NEGRITUDES, Y ADEMAS HAY MUCHISIMOS AVIVATOS Q SE HACEN PASAR POR INDIGENAS SIN SERLO Y PASAN ELLOS Y SON POCOS LOS VERDADEROS INDIGENAS Q SI PUEDEN LOGRAR UN CUPO EN LA UNIVERSIDAD,Y CUANDO SE INGRESA NOS PIDEN LOS MISMOS PAPELES Q LE PIDEN A TODOS, Y NO NOS REGALAN NADA NOS TOCA PAGAR, SOLO SI SOMOS BUENOS ESTUDIANTES DESPUES DEL PRIMER SEMESTRES ESTAMOS EXENTOS DE PAGO COMO CUALQUIERA DE LOS SUPUESTOS COLONOS,Y SI HAY TRABAJO PS TOCA ESTUDIAR XQ DE LO CONTRARIO NO HAY NADA, ADEMAS SI QUIERES SALIR DE DUDAS PREGUNTA EN ADMISIONES DE LAS UNIVERSIDADES PUBLICAS PS ESTOY HABLANDO DE COLOMBIA, NO SE EN OTROS PAISES Y POR OTRA PARTE SOLO TENEMOS UN FONDO LLAMADO FONDO ALVARO ULCUE, ESE NOMBRE EN HONOR A NUESTRO GRAN LIDER INDIGENA Q FUE ASESINADO PARA Q LO VAYAS AVERIGUANDO XQ, Y ESE FONDO SOLO LO ACCEDEN LAS PERSONAS INDIGENAS Q PRESENTEN SU MEJOR PROPUESTA DEPENDIENDO LA CARRERA Y LO PAGAN CON UNTRABAJO CONDONABLE EN LA COMUNIDAD, Y ME FALTABA PARA Q HAYA UNA OPORTUNIDAD DE TRABAJO, TOCA LUCHARSELA PORQ ESTA ES UNA SOCIEDAD EXCLUYENTE, RACISTA Q NOS HAN VISTO COMO LO PEOR,Y NOS TILDAN DE COCHINOS DE TONTOS Y SIEMPRE UTILIZAN LA PALABRA INDIO PARA OFENDER A ALGUIEN, Y ESO VA DE GENERACION EN GENERACION.SOLO ME QUEDA DESEARLE LO MEJOR Y Q TENGA BUENA TARDE