Acceder a la Guía

“Welcome Potato”, el supuesto error que se volvió viral en redes

Redacción/El Sol de Nayarit

Jueves, 24 de Septiembre del 2015. 9:26:57 pm

Letra más grande

Circuló en redes sociales una imagen con motivo de la visita del Papa Francisco a Cuba y Estados Unidos, donde se observa un presunto error en una pancarta.

La fotografía muestra a un grupo de personas alrededor del Papa y una enorme pancarta que presuntamente muestra el mensaje “Welcome Potato”.

La imagen se volvió viral debido al gracioso error en la traducción al confundir las palabras Potato, que significa Papa (tubérculo), con Pope, que significa Papa.

Esto provocó que usuarios de redes sociales, en especial en Twitter, se burlaran del supuesto error y no tardaran en crear los populares memes.

Sin embargo, poco después se descubrió que la imagen fue manipulada digitalmente, ya que la fotografía original muestra la frase “Bienvenido, misionero de la misericordia”, que no tiene ninguna relación con el otro mensaje, que sin duda fue obra de algún bromista.

El Papa Francisco viajó a la ciudad de Nueva York, donde ofició una misa en la catedral San Patricio, como parte de su gira por Estados Unidos; el viernes visitará la Asamblea General de la ONU.

Fotos: Twitter/Reuters

El Sol de Nayarit en Facebook:

Danos un voto de confianza y oprime este botón para mantenerte al tanto de cada actualización.

Comentarios

duro

2015-09-24 21:35:46

y la gente, la mayoria disque catolica le llora al pasar cuando en partes del mundo mueren de hambre y sed por la pobreza niños con la piel pegada al hueso y los ojos llenos de moscas abandonados por el mundo y no lloran , cuantos millones de dolares se mueven para mover al papa, bien podrian destinarse y llevar un taco o agua a esa pobre gente.

Para duro

2015-09-24 22:02:17

Vete a la ... duro seguro herpes china hermana de la caridad y ya hiciste tu buena acción del día :) viva el potato perdón el Papa atte el ateo

TORIBIO

2015-09-25 08:29:31

Duro.- no dudo de tu generosidad, seguramente cooperas con parte del producto de tu trabajo $$$ y por eso te tomas la libertad de criticar y juzgar, desafortunadamente los que critican son los que siempre están de brazos cruzados...

Yo Opino

2015-09-25 08:49:26

DURO Te la planchaste DURO.

Rito

2015-09-25 09:29:36

Arriba el duro

lo de siempre

2015-09-25 10:18:38

probes niños q no tienen q comer ñam,ñam.y el papa q no ayuda en nada ñam,ñam, se pasan estos lideres espirituales tanta hambre q hay en el mundo ..bueno yo ya me jodi mi torta....la opinion de siempre criticando y no movemos ni un pin...che dedo por los problemas del mundo de ambientales ya ni hablemos

yo

2015-09-25 16:02:44

a gringos tan p e ...de...jos

Agrega un Comentario
Nombre:
Cometario:
Nota.- Se recomienda discreción a la hora de vertir un comentario ya que todo lo que se escriba se publicará sin edición, restricción o censura alguna.
El Sol de Nayarit se reserva el derecho de eliminar algún comentario que considere difamatorio o que pudiera ser ofensivo para alguna persona, así como también se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario amenazante, intimidatorio o que pretenda difundir temor o inestabilidad social.